This chain inside my door? It connects the door to the frame and can easily just be pulled out of the door.
Answer: It’s a concealed door closer (and it’s broken).